Файл: qa-lang/ru/qa-lang-question.php
Строк: 106
<?php
return array(
'1_answer_title' => '1 Ответ',
'a_convert_to_c_on' => 'Преобразовать ответ в комментарий на:',
'a_convert_to_c' => 'Преобразовать ответ в комментарий',
'a_convert_warn_cs' => 'Внимание: преобразование необратимо и комментарии в ответе/ах переместятся.',
'a_convert_warn' => 'Внимание: преобразование необратимо.',
'a_notify_email' => 'Отправить мне письмо на это адрес если мой ответ выбран или прокомментирован:',
'a_notify_label' => 'Отправить мне письмо если мой ответ выбран или прокомментирован',
'a_notify_x_label' => 'Отправить мне письмо (^) если мой ответ выбран или прокомментирован',
'a_waiting_your_approval' => 'Ответ ожидает вашего одобрения',
'a_your_waiting_approval' => 'Ваш ответ скоро будет проверен и одобрен.',
'add_answer_button' => 'Ответить',
'add_comment_button' => 'Прокомментировать',
'add_q_favorites' => 'Добавить этот вопрос в мое избранное',
'answer_button' => 'ответить',
'answer_limit' => 'Очень часто отвечаете - попробуйте еще раз позднее',
'answer_must_confirm' => 'Пожалуйста, ^5подтвердите адрес своей электронной почты^6 для публикации ответа на этот вопрос.',
'answer_must_login' => 'Пожалуйста, ^1войдите^2 или ^3зарегистрируйтесь^4 для публикации ответа на этот вопрос.',
'answer_q_popup' => 'Ответ на вопрос',
'approve_button' => 'одобрить',
'ask_button' => 'Задать вопрос',
'ask_follow_from_a' => 'Ваш вопрос будет связан с этим ответом:',
'ask_follow_title' => 'Задать связанный вопрос',
'ask_limit' => 'Очень часто задаете вопросы - попробуйте еще раз позднее',
'ask_must_confirm' => 'Пожалуйста, ^5подтвердите адрес своей электронной почты,^6, чтобы задать вопрос.',
'ask_must_login' => 'Пожалуйста, ^1войдите^2 или ^3зарегистрируйтесь^4 чтобы задать вопрос.',
'ask_same_q' => 'Прежде чем продолжить, проверьте, не был ли такой вопрос уже задан:',
'ask_title' => 'Задать вопрос',
'c_notify_email' => 'Напишите мне, если после меня будет добавлен комментарий:',
'c_notify_label' => 'Напишите мне, если после меня добавят комментарий',
'c_notify_x_label' => 'Напишите мне (^), если после меня добавят комментарий',
'c_waiting_your_approval' => 'Комментарий ожидает вашего одобрения',
'c_your_waiting_approval' => 'Ваш комментарий скоро будет проверен и одобрен.',
'category_js_note' => 'Для выбора любой категории, пожалуйста, включите Javascript в своем браузере.',
'category_required' => 'Пожалуйста, выберите категорию',
'claim_button' => 'Это на писал я',
'clear_flags_button' => 'убрать пометки',
'clear_flags_popup' => 'Убрать пометки всех пользователей',
'close_button' => 'закрыть',
'close_duplicate_error' => 'Копия вопроса не найдена - попробуйте ввести номер другого вопроса, например 123.',
'close_duplicate' => 'Полная копия другого вопроса',
'close_form_button' => 'Закрыть вопрос',
'close_form_title' => 'Закрытие вопроса',
'close_original_note' => 'Вы также можете ввести URL вопроса в виде его номера, например 123.',
'close_original_title' => 'URL оригинального вопроса:',
'close_q_popup' => 'Закрыть вопрос для новых ответов',
'close_reason_title' => 'Почему закрыт вопрос:',
'closed_as_duplicate' => 'закрыто как копия:',
'closed_with_note' => 'закрыто с пометкой:',
'comment_a_popup' => 'Добавить комментарий к этому вопросу',
'comment_button' => 'комментировать',
'comment_limit' => 'Очень часто комментируете - попробуйте еще раз позднее',
'comment_must_confirm' => 'Пожалуйста, ^5подтвердите адрес своей электронной почты,^6, чтобы добавить комментарий.',
'comment_must_login' => 'Пожалуйста, ^1войдите^2 или ^3зарегистрируйтесь^4 что бы добавить комментарий.',
'comment_on_a' => 'На ответ: ',
'comment_on_q' => 'На вопрос: ',
'comment_q_popup' => 'Добавить комментарий к вопросу',
'delete_a_popup' => 'Удалить ответ навсегда',
'delete_button' => 'удалить',
'delete_c_popup' => 'Удалить комментарий навсегда',
'delete_q_popup' => 'Удалить вопрос навсегда',
'duplicate_content' => 'Ваш аргумент похож на копию другого.',
'edit_a_popup' => 'Редактировать ответ',
'edit_a_title' => 'Редактирование ответа',
'edit_button' => 'редактировать',
'edit_c_popup' => 'Редактировать комментарий',
'edit_c_title' => 'Редактирование комментария',
'edit_must_confirm' => 'Пожалуйста, ^5подтвердите адрес своей электронной почты^6 чтобы отредактировать это.',
'edit_must_login' => 'Пожалуйста, ^1войдите^2 или ^3зарегистрируйтесь^4 чтобы отредактировать это.',
'edit_q_popup' => 'Отредактировать вопрос',
'edit_q_title' => 'Редактирование вопроса',
'example_tags' => 'Примеры тегов: ',
'flag_a_popup' => 'Пометить этот ответ как спам или флуд',
'flag_button' => 'пометить',
'flag_c_popup' => 'Пометить этот комментарий как спам или флуд',
'flag_hide_button' => 'пометить и скрыть',
'flag_limit' => 'Очень много пометок - попробуйте еще раз позднее',
'flag_must_confirm' => 'Пожалуйста, ^5подтвердите адрес своей электронной почты,^6 что бы пометить пост.',
'flag_must_login' => 'Пожалуйста, ^1войдите^2 или ^3зарегистрируйтесь^4 чтобы пометить пост.',
'flag_not_allowed' => 'Пометка не допустима',
'flag_q_popup' => 'Пометить этот вопрос как спам или флуд',
'follow_a_popup' => 'Задать связанный вопрос к этому ответу',
'follow_button' => 'задать связанный вопрос',
'follows_a' => 'связано с ответом на:',
'follows_q' => 'о вопросе:',
'hide_a_popup' => 'Скрыть ответ',
'hide_button' => 'скрыть',
'hide_c_popup' => 'Скрыть комментарий',
'hide_q_popup' => 'Скрыть вопрос',
'matching_tags' => 'Соответствующие теги: ',
'max_tags_x' => 'Доступно всего ^ тэгов',
'min_tags_x' => 'Пожалуйста, добавтье хотя бы ^ тег/а/ов',
'notify_email_note' => 'Конфиденциальность: Ваш электронный адрес будет использоваться только для отправки уведомлений.',
'q_category_label' => 'Категория:',
'q_content_label' => 'Больше информации о вопросе:',
'q_hidden_author' => 'Вопрос был скрыт автором',
'q_hidden_flagged' => 'Вопрос был помечен и скрыт',
'q_hidden_other' => 'Вопрос был скрит',
'q_notify_email' => 'Отправьте мне письмо, если на мой вопрос отвечают или комментируют:',
'q_notify_label' => 'Напишите мне, если на мой вопрос отвечают или комментируют',
'q_notify_x_label' => 'Напишите мне (^), если на мой вопрос отвечают или комментируют',
'q_tags_comma_label' => 'Теги - используйте запятую как разделитель:',
'q_tags_label' => 'Теги - использовать дефис для объединения слов:',
'q_title_label' => 'Вопрос в одном предложении:',
'q_waiting_approval' => 'Вопрос ожидает одобрения',
'q_waiting_your_approval' => 'Вопрос ожидает вашего одобрения',
'q_your_waiting_approval' => 'Ваш вопрос скоро будет проверен и одобрен.',
'recat_button' => 'сменить категорию',
'recat_popup' => 'Сменить категорию вопроса/ов',
'recat_q_title' => 'Смена категории вопроса',
'reject_button' => 'отказать',
'remove_q_favorites' => 'Удалить вопрос из моего избранного',
'reopen_button' => 'открыть',
'reply_button' => 'ответить',
'reply_c_popup' => 'Ответить на комментарий',
'reshow_button' => 'показать',
'retag_button' => 'сменить теги',
'retag_cat_popup' => 'Сменить теги или категорию вопроса',
'retag_popup' => 'Смена тегов вопроса',
'retag_q_title' => 'Смена тегов вопроса',
'select_popup' => 'Выбрать этот ответ лучшим',
'select_text' => 'Лучший ответ',
'show_1_comment' => 'Показать 1 комментарий',
'show_1_previous_comment' => 'Показать 1 предыдущий комментарий',
'show_x_comments' => 'Показать ^ комментариев',
'show_x_previous_comments' => 'Показать ^ предыдущих комментариев',
'unflag_button' => 'снять пометку',
'unflag_popup' => 'Снять добавленную пометку',
'unselect_popup' => 'Нажмите, чтобы убрать выделенное',
'x_answers_title' => '^ Ответы',
'your_answer_title' => 'Ваш ответ',
'your_comment_a' => 'Ваш комментарий к ответу:',
'your_comment_q' => 'Ваш комментарий к вопросу:',
);