Файл: modules/profile/locale/ro.lng.php
Строк: 392
<?php return array (
'domain' => 'profile',
'plural-forms' => 'nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);',
'messages' =>
array (
'' =>
array (
'Activity' => 'Activitate',
'Profile' => 'Profil',
'My Profile' => 'Profilul meu',
'Messages' => 'Mesaje',
'Themes' => 'Teme',
'Comments' => 'Comentarii',
'Ban the User' => 'Baneaza Utilizator',
'You do not have enought rights to ban this user' => 'Nu ai permisiunea necesara sa banezi acest utilizator',
'Reason not specified' => 'Motivul nu este specificat',
'There is no required data' => 'Nu necesita date',
'You have no rights to ban in this section' => 'Nu ai nici o permisiune sa banezi in aceasta sectiune',
'Ban already active' => 'Ban deja activ',
'System' => 'Sistem',
'User banned' => 'Utilizator banat',
'Ban termination' => 'Terminarea banarii',
'Wrong data' => 'Date invalide',
'Ban not active' => 'Banare inactiva',
'Ban terminated' => 'Banare terminata',
'Ban time is going to the end. Infrigement will be saved in the bans history' => 'Timpul banarii se apropie de sfarsit. Date vor fi salvate in istoricul bazei de date',
'Terminate Ban' => 'Inceteaza banare',
'Ban deleted' => 'Banare stearsa',
'Removing ban along with a record in the bans history' => 'Inlatura banare impreuna cu istoricul banarii',
'Delete' => 'Sterge',
'Violations history' => 'Istoricul incalcarii',
'Violations history cleared' => 'Istoricul incalcarii sters',
'Are you sure want to clean entire history of user violations?' => 'Esti sigur ca vrei sa stergi intregul istoric al incalcarilor a acestui utilizator?',
'Clear' => 'Sterge',
'Violations history can be cleared by Supervisor only' => 'Istoricul incalcarilor poate fi sters doar de Administratorul Principal',
'Violations History' => 'Istoric Incalcari',
'Full block' => 'Blocare totala',
'Private messages' => 'Mesaje private',
'Library' => 'Librarie',
'Till cancel' => 'Pana se anuleaza',
'Cancel Ban' => 'Anuleaza Ban',
'Delete Ban' => 'Sterge ban',
'Edit Profile' => 'Editeaza Profil',
'You cannot edit profile of higher administration' => 'Nu poti edita profilul unui utilizator cu permisiuni mai mari ca ale tale',
'Access forbidden' => 'Acess interzis',
'Avatar is successfully removed' => 'Avatarul a fost inlaturat cu sucess',
'Photo is successfully removed' => 'Poza a fost inlaturata cu sucess',
'Min. nick length 2, max. 20 characters' => 'Lungime nick min. 2, max. 20 de caractere',
'Nick contains invalid characters' => 'Nick-ul contine caractere invalide',
'Invalid format date of birth' => 'Data de nastere nu este valida',
'ICQ number must be at least 5 digits and max. 10' => 'Numaruk ICQ trebuie sa fie de minim 5 cifre si maxim 10',
'Data saved' => 'Date salvate',
'Upload Avatar' => 'Incarca Avatar',
'The avatar is successfully uploaded' => 'Avatarul a fost incarcat cu sucess',
'Continue' => 'Continua',
'Repeat' => 'Repeta',
'Upload Photo' => 'Incarca poza',
'The photo is successfully uploaded' => 'Poza a fost incarcata cu sucess',
'User Profile' => 'Profil utilizator',
'Pending confirmation' => 'Asteapta confirmarea',
'Add to Contacts' => 'Adauga la prieteni',
'Remove from Contacts' => 'Sterge de la prieteni',
'Edit' => 'Editeaza',
'IP History' => 'Istoric IP',
'It is forbidden to vote for administration' => 'Este interzis sa votezi in administrator',
'Cheating karma is forbidden' => 'Interzis inselaciune',
'Users can take part in voting if they have stayed on a site not less %s and their score on the forum %d posts.' => 'Utilizatorii pot lua parte la votare daca au stat mai mult de %s pe site si scorul in postarile pe forum este de %d',
'days' => 'zile',
'You have exceeded the limit of votes. New voices will be added %s' => 'Ai deposit limita de voturi. Noi voturi vor fi adaugate %s',
'Back' => 'Inapoi',
'You have successfully voted' => 'Ai votat cu sucess',
'Vote for' => 'Voteaza pentru',
'You are not allowed to vote for users' => 'Nu poti vota acest utilizator',
'Do you really want to delete comment?' => 'Esti sigur ca vrei sa stergi comentariul?',
'Do you really want to delete all reviews about user?' => 'Esti sigur ca vrei sa stergi toare recenziile despre utilizator?',
'New responses' => 'Raspunsuri noi',
'All' => 'Toate',
'Positive' => 'Pozitiv',
'Negative' => 'Negativ',
'My Account' => 'Contul meu',
'Change Password' => 'Schimba parola',
'It is necessary to fill in all fields' => 'Este necesar sa completezi toate campurile',
'Old password entered incorrectly' => 'Parola veche nu este corecta',
'The password confirmation you entered is wrong' => 'Confirmarea parolei a fost introdusa gresit',
'The password must contain at least 3 characters' => 'Parola trebuie sa contina cel putin 3 caractere',
'Password successfully changed' => 'Parola schimbata cu sucess',
'For user %s default settings were set.' => 'Pentru utilizatorul %s setarile au fost setate la implicit',
'Settings' => 'Setari',
'General setting' => 'Setari generale',
'Settings saved successfully' => 'Setari salvate cu sucess',
'Default settings are set' => 'Setarile implicite sunt setate',
'Statistic' => 'Statistici',
'For registered users only' => 'Doar pentru utilizatori inregistrati',
'This User does not exists' => 'Acest utilizator nu exista',
'The required fields are not filled' => 'Campurile necesare nu au fost completate',
'Incorrect code' => 'Codul este incorect',
'Invalid Email address' => 'Adresa de e-mail invalida',
'Password can be recovered 1 time per day' => 'Parola poate fi recuperate doar o data pe zi',
'User does not exists' => 'Utilizatorul nu exista',
'Password recovery' => 'Recuperare parola',
'Hello %s!
You start process of password recovery on the site %s
In order to recover your password, you must click on the link: %s
Link valid for 1 hour
If you receive this mail by mistake, just ignore this letter' => 'Salut %s!n
Ai inceput procesul de recuperare a parolei de pe acest site %s
In vederea recuperarii parolei, trebuie sa dai clik pe acest link : %s
Link valid pentru o ora
Daca ai primit acest e-mai din greseala, te rog sa il stergi',
'Check your e-mail for further information' => 'Verifica e-mail pentru mai multe informatii',
'Error sending E-mail' => 'Eroare in trimitere e-mail',
'Password recovery is impossible' => 'Recuperarea parolei este imposibila',
'Time allotted for the password recovery has been exceeded' => 'Timpul alocat pentru recuperarea parolei a fost depasit',
'Your new password' => 'Parola ta noua',
'Hello %s
You have changed your password on the site %s
Your new password: %s
After logging in, you can change your password to new one.' => 'Salut %s
Ai schimbat parola de pe acest site %s
Parola ta noua este : %s
Dupa logare, iti poti schimba parola in una mai usoara',
'Password successfully changed.<br>New password sent to your E-mail address.' => 'Parola a fost schimbata.<br>Noua parola va fi trimisa pe adresa ta de E-mail.',
'The list is empty' => 'Lista este goala',
'Ban type' => 'Tipul banarii',
'Ban time' => 'Durata banarii',
'Time' => 'Timpul',
'Minutes (60 max.)' => 'Minute (max. 60)',
'Hours (24 max.)' => 'Ore (max. 24)',
'Days (30 max.)' => 'Zile (max. 30)',
'Reason' => 'Motiv',
'Apply Ban' => 'Aplica ban',
'Cancel' => 'Anuleaza',
'Clear history' => 'Sterge istoric',
'Username' => 'Nume',
'Nickname' => 'Nume utilizator',
'Upload' => 'Incarca',
'Select in Catalog' => 'Selecteaza din Catalog',
'Photo' => 'Poza',
'Personal info' => 'Informatii personale',
'Your name' => 'Numele tau',
'Date of birth (d.m.y)' => 'Data de nastere (z.l.a)',
'City, Country' => 'Oras, Tara',
'About myself' => 'Despre mine',
'Contacts' => 'Contacte',
'Phone number' => 'Numar de telefon',
'Show in Profile' => 'Arata in profil',
'Warning! Write your e-mail correctly. Your password will be sent to the email address on record for this account.' => 'ATENTIE! Scrie adresa de e-mail correct. PArola ta va fi trimisa pe adresa de e-mail in cazul in care o vei uita',
'Administrative Functions' => 'Functii Administrative',
'Prohibit Karma' => 'Interzice Karma',
'Reset User options to default' => 'Reseteaza optiunile utilizatorului la implicit',
'Select gender' => 'Selecteaza SEX',
'Man' => 'Barbat',
'Woman' => 'Femeie',
'Position on the Site' => 'Pozitia pe site',
'User' => 'Utilizator',
'Forum Moderator' => 'Moderator Forum',
'Download Moderator' => 'Moderator Descarcari',
'Library Moderator' => 'Moderator Librarie',
'Supervisor' => 'Administrator Principal',
'Save' => 'Salveaza',
'Basic settings' => 'Setari de baza',
'Inverse sorting' => 'Sortare inversa',
'Use the form of a quick answer' => 'Foloseste formularul pentru a raspunde mai rapid',
'Preview of messages' => 'Previzualizare mesaje',
'Attach first post' => 'Ataseaza primul mesaj',
'Always' => 'Intotdeauna',
'In unread topics' => 'In topicuri necitite',
'Never' => 'Niciodata',
'Reset Settings' => 'Reseteaza setari',
'Allowed image formats: JPG, PNG, GIF. File size should not exceed %d kb.<br>The new image will replace old (if was).' => 'Format imagine permis: JPG, PNG, GIF. Fisierul nu trebuie sa fie mai mare de %d kb.<br> Imaginea noua o va inlocui pe cea veche (daca exista)',
'Last visit' => 'Ultima vizita',
'Write' => 'Scrie',
'Vote' => 'Voteaza',
'Information' => 'Informatii',
'Birthday' => 'Ziua de nastere',
'hidden' => 'ascuns',
'Photo Album' => 'Album foto',
'Reset Karma' => 'Reseteaza Karma',
'Type of vote' => 'Tipul de vot',
'Votes quantity' => 'Cantitatea voturilor',
'Comment' => 'Comenteaza',
'Min. 2, Max. 500 characters' => 'Min. 2, Max. 500 de caractere',
'Who can write you?' => 'Cine iti poate scrie',
'All can write' => 'Toata lumea',
'Only my contacts' => 'Doar prietenii',
'My Pages' => 'Paginile mele',
'Statistics' => 'Statistica',
'My Mailbox' => 'Cutia mea poștală',
'Received' => 'Primite',
'Sent' => 'Trimise',
'Files' => 'Fisiere',
'Blocked' => 'Blocate',
'System Settings' => 'Setari sistem',
'Enter old password' => 'Introdu parola veche',
'Enter new password' => 'Introdu parola noua',
'Repeat password' => 'Repeta parola',
'Your E-mail' => 'Adresa ta de E-mail',
'Verification code' => 'Cod de verificare',
'Password will be send to E-mail address specified in your profile.<br />WARNING !! If E-mail address has not been specified in your profile, you will not be able to recover your password.' => 'Parola va fi trimisa la adresa de e-mail specificata in profilul tau.<br />ATENTIE !! Daca adresa de e-mail nu a fost specificata in profil, nu iti poti recupera parola.',
'Time settings' => 'Setari de timp',
'Shift of time' => 'Schimbari ale timpului',
'System time' => 'Timpul Sistemului',
'System Functions' => 'Functionarile Sistemului',
'Direct URL' => 'URL Direct',
'Youtube Player' => 'Playerul YouTube',
'Text entering' => 'Introducerea textului',
'Height of field' => 'Inaltimea campului',
'Appearance' => 'Aspect',
'Size of Lists' => 'Marimea listei',
'Select Language' => 'Selecteaza Limba',
'Site Default' => 'Implicit',
'Registration confirmed' => 'Inregistrare confirmata',
'Free registration' => 'Inregistrare gratuita',
'Registered' => 'Inregistrat',
),
),
);