Файл: includes/languages/ge.php
Строк: 1124
<?php
/*
* Language: Deutsch
* Author: KBRmedia
* Author URI: http://gempixel.com
* Translator: Google
* Date: 2014-10-27
* ---------------------------------------------------------------
* Important Notice: Make sure to only change the right-hand side
* DO NOT CHANGE THE LEFT-HAND SIDE
* Edit the text between double-quotes "DONT EDIT"=> "" on the right side
* Make sure to not forget any quotes " and the comma , at the end
* ---------------------------------------------------------------
*/
$lang = array(
"Please enter a valid name." => "Bitte geben Sie einen gültigen Namen. ",
"This category already exists." => "Diese Kategorie ist bereits vorhanden. ",
"Tags" => "Schlagwörter ",
"View More" => "Mehr anzeigen ",
"Trending Media" => "Trending Medien ",
"Browse our library of trending media. These media were chosen by our users to be the best so we are sure you will love them." => "Durchsuchen Sie unsere Bibliothek von Trending Medien. Diese Medien wurden von unseren Besuchern gewählt, um der Beste zu sein, so sind wir sicher, Sie werden sie lieben. ",
"Browse Videos" => "Videos durchsuchen ",
"Browse our library of lastest videos including music videos." => "Durchsuchen Sie unsere Bibliothek der neuesten Videos, einschließlich Musikvideos. ",
"Browse " => "blättern ",
"Browse our library of music videos. We have made sure that these videos are the best!" => "Durchsuchen Sie unsere Bibliothek von Musikvideos. Wir haben dafür gesorgt, dass diese Videos sind der beste gemacht! ",
"Browse our library of vines. We have made sure that these vines are the best!" => "Durchsuchen Sie unsere Bibliothek von Reben. Wir haben dafür gesorgt, dass diese Reben sind das beste gemacht! ",
"Browse our library of pictures. We have made sure that these pictures are the best!" => "Durchsuchen Sie unsere Bibliothek von Bildern. Wir haben dafür gesorgt, dass diese Bilder sind die besten gemacht! ",
"Channels" => "Channels ",
"Browse our channels containing the best videos in each category." => "Durchsuchen Sie unsere Kanäle, welche die besten Videos in jeder Kategorie. ",
"Sorry the keyword did not results any relevant media. Please try again." => "Es tut uns leid das Schlüsselwort nicht Ergebnisse alle relevanten Medien. Bitte versuchen Sie es erneut. ",
"No videos found" => "Keine Videos gefunden ",
"Search results for " => "Suchergebnisse für ",
"You need to login before you can perform this action." => "Sie müssen sich anmelden, bevor Sie diese Aktion durchführen können. ",
"Upload or Submit Media" => "Laden oder Medienkauf ",
"Upload or submit media and started generating views and clicks." => "Laden oder reichen Medien und begann Erzeugung Views und Klicks. ",
"Invalid token. Please try again." => "Ungültige Token. Bitte versuchen Sie es erneut. ",
"This video already exists in the database." => "Dieses Video existiert bereits in der Datenbank. ",
"Thank you for submitting a media. It should be displayed soon." => "Vielen Dank für die Einreichung eines Medien. Es sollte schnell angezeigt. ",
"Title must contain at least 3 characters." => "Titel muss mindestens 3 Zeichen lang sein. ",
"This media seems to already exist in the database." => "Diese Medien scheint bereits in der Datenbank vorhanden. ",
"You forgot to select a thumbnail to upload" => "Sie haben vergessen, eine Miniaturansicht zum Hochladen auswählen ",
"The thumbnail size must not exceed" => "Die Thumbnail-Größe nicht überschreiten darf ",
"This media format is not currently supported." => "Dieses Medienformat wird derzeit nicht unterstützt. ",
"The media size must not exceed" => "Das Medienformat nicht überschreiten darf ",
"This media has been successfully uploaded." => "Diese Medien wurde erfolgreich hochgeladen. ",
"This media might contain explicit content. You will need to login first." => "Diese Medien können explizite Inhalte enthalten. Sie müssen sich zuerst anmelden. ",
"Please enable NSFW option in the privacy settings." => "Bitte aktivieren NSFW Option in den Privatsphäre-Einstellungen. ",
"Unlike" => "im Gegensatz zu ",
"Undislike" => "Undislike ",
"Remove from favorites" => "Aus den Favoriten entfernen ",
"Unsubscribe" => "Abbestellen ",
"Comments" => "Kommentare ",
"Flag" => "Flagge ",
"Reply" => "antworten ",
"Edit" => "bearbeiten ",
"Leave a comment here..." => "Hinterlasse einen Kommentar hier ... ",
"Submit" => "einreichen ",
"Please wait" => "warten Sie mal ",
"seconds." => "Sekunden. ",
"Home" => "Zuhause ",
"Trending" => "Trending ",
"Video" => "Video ",
"Music" => "Musik ",
"Vine" => "Rebe ",
"Picture" => "Bild ",
"Advertisment" => "Anzeige ",
"Next Media" => "Next Media ",
"Related Media" => "Ähnliche Medien ",
"More from this user" => "Mehr von diesem Benutzer ",
"Featured" => "Ausgewählte ",
"Media not found" => "Medien nicht gefunden ",
"Page not found" => "Seite nicht gefunden ",
"Under Maintenance" => "unter Wartung ",
"by" => "durch ",
"views" => "Ansichten ",
"NSFW" => "NSFW ",
"Like" => "wie ",
"Dislike" => "Abneigung ",
"Subscriptions" => "Abonnements ",
"submitted" => "eingereicht ",
"added to favorites" => "zu den Favoriten hinzugefügt ",
"Something went wrong." => "Etwas ist schiefgelaufen. ",
"Thank you for voting." => "Vielen Dank für die Bewertung. ",
"Vote has been removed." => "Abstimmung wurde entfernt. ",
"Add to favorites" => "Zu den Favoriten hinzufügen ",
"Removed from favorites." => "Aus den Favoriten entfernt. ",
"Added to favorites." => "Auf der Favoritenliste. ",
"You just subscribed to yourself." => "Sie haben sich selbst gezeichnet. ",
"Subscribed to this user." => "An diesen Benutzer abonniert. ",
"Subscribe" => "zeichnen ",
"Unsubscribed from this user." => "Abgemeldet von diesem Benutzer. ",
"You need to login to perform this action." => "Sie müssen sich anmelden, um diese Aktion durchzuführen. ",
"Comment cannot be empty, less than 3 characters or more than 200 characters." => "Ein Kommentar muss Text, weniger als 3 Zeichen oder mehr als 200 Zeichen sein. ",
"Please wait 30 seconds before commenting again." => "Bitte warten Sie 30 Sekunden, bevor wieder zu kommentieren. ",
"You seem to have already posted this comment " => "Sie scheinen bereits gebucht haben diesen Kommentar ",
"Your comment has been successfully added." => "Dein Kommentar wurde erfolgreich hinzugefügt. ",
"You have successfully report this. We will moderate it soon. Thanks!" => "Sie haben erfolgreich melden Sie dies. Wir werden es bald moderieren. Thanks! ",
"You have already reported this once." => "Sie haben dies bereits einmal berichtet. ",
"Please choose the most appropriate reason why you want flag this page. Note that we will investigate this and if it indeed breaches our terms of service we will remove it." => "Bitte wählen Sie die am besten geeigneten Grund, warum Sie Flagge möchten diese Seite. Beachten Sie, dass wir dies zu untersuchen und wenn es in der Tat verletzt unsere Nutzungsbedingungen werden wir es entfernen. ",
"Reason" => "Grund ",
"Abusive Content" => "missbräuchliche Inhalte ",
"Violent Content" => "Heftige Inhalt ",
"Spam" => "Spam ",
"Copyright Breach" => "Copyright Verletzung ",
"Invalid URL or provider not currently supported." => "Ungültige URL oder Provider derzeit nicht unterstützt. ",
"Media has been imported. Please review the information." => "Medien importiert wurde. Bitte überprüfen Sie die Informationen. ",
"liked" => "mochte ",
"subscribed to you" => ", Sie abonniert ",
"commented on" => "kommentiert ",
"First" => "erste ",
"Last" => "letzte ",
"Previous" => "früher ",
"Next" => "nächste ",
"Please enter the CAPTCHA." => "Bitte geben Sie die CAPTCHA. ",
"The CAPTCHA wasn't entered correctly. Please try it again." => "Der CAPTCHA wurde nicht korrekt eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut. ",
"The CSRF token is not valid. Please try again." => "Die CSRF-Token ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut. ",
"Sorry, we are not accepting users right now." => "Leider sind wir momentan nicht akzeptieren Nutzer. ",
"You have been blocked for 1 hour due to many unsuccessful login attempts." => "Sie haben 1 Stunde aufgrund vieler fehlgeschlagener Anmeldeversuche gesperrt. ",
"Please enter a valid email or username." => "Geben Sie eine gültige E-Mail oder Benutzername. ",
"Wrong email and password combination." => "Falsche E-Mail und Passwort-Kombination. ",
"Wrong email and password combination" => "Falsche E-Mail und Passwort-Kombination ",
"You haven't activated your account. Please check your email for the activation link. If you haven't received any emails from us, please contact us." => "Sie haben Ihr Konto aktiviert. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail für den Aktivierungs-Link. Wenn Sie E-Mails nicht von uns erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte. ",
"You have been successfully logged in." => "Sie haben sich erfolgreich angemeldet. ",
"Login to your account" => "Login auf Ihr Konto ",
"Sorry, Facebook connect is not available right now." => "Leider ist Facebook Connect nicht verfügbar. ",
"You must grant access to this application to use your facebook account." => "Sie müssen Zugriff auf diese Anwendung auf Ihrem Facebook-Konto zu verwenden gewähren. ",
"You must grant permission to this application to use your profile information." => "Sie müssen die Erlaubnis, diese Anwendung, um Ihre Profilinformationen verwenden zu gewähren. ",
"The email linked to your account has been already used. If you have used that, please login to your existing account otherwise please contact us." => "Die E-Mail mit Ihrem Konto verknüpft wurde bereits benutzt. Wenn Sie daran gewöhnt haben, wenden Sie sich bitte an Ihr bestehendes Konto einloggen ansonsten kontaktieren Sie uns bitte. ",
"You must grant permission to this application to use your twitter account." => "Sie müssen die Erlaubnis, diese Anwendung zu Ihrem Twitter-Account nutzen zu gewähren. ",
"Sorry, Twitter connect is not available right now." => "Leider ist Twitter Connect nicht verfügbar. ",
"An error occured, please try again later." => "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es später erneut. ",
"Sorry, Google connect is not available right now." => "Leider ist Google Connect nicht verfügbar. ",
"You must grant permission to this application to use your google account." => "Sie müssen die Erlaubnis, diese Anwendung zu Ihrem Google-Konto verwenden zu gewähren. ",
"The email linked to your account has been already used. If you have used that, please login to you existing account otherwise please contact us." => "Die E-Mail mit Ihrem Konto verknüpft wurde bereits benutzt. Wenn Sie daran gewöhnt haben, wenden Sie sich bitte an Sie bestehenden Konto anmelden ansonsten kontaktieren Sie uns bitte. ",
"We are not accepting users at this time." => "Wir akzeptieren keine Nutzern zu diesem Zeitpunkt. ",
"Please enter a valid email." => "Geben Sie eine gültige E-Mail. ",
"An account is already associated with this email." => "Ein Konto ist bereits mit dieser E-Mail verbunden. ",
"Password must contain at least 5 characters." => "Das Passwort muss mindestens 5 Zeichen enthalten. ",
"Passwords don't match." => "Passwörter stimmen nicht überein. ",
"You must agree to our terms of service." => "Sie müssen unsere Nutzungsbedingungen einverstanden. ",
"Please enter a valid username." => "Bitte geben Sie einen gültigen Benutzernamen. ",
"An account is already associated with this username." => "Ein Konto ist bereits mit diesem Benutzernamen zugeordnet. ",
"An email has been sent to activate your account. Please check your spam folder if you didn't receive it." => "Eine E-Mail wurde abgeschickt, um Ihr Konto zu aktivieren. Bitte überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner, wenn Sie nicht erhalten haben. ",
"You have been successfully registered." => "Sie haben sich erfolgreich registriert. ",
"Register and manage your media." => "Registrieren Sie sich und Ihre Medien zu verwalten. ",
"Your account has been successfully activated." => "Ihr Konto wurde erfolgreich aktiviert. ",
"Wrong activation token or account already activated." => "Falsche Aktivierung Token oder Account bereits aktiviert. ",
"Your password has been changed." => "Ihr Passwort wurde geändert. ",
"Reset Password" => "Kennwort zurücksetzen ",
"Token has expired, please request another link." => "Token ist abgelaufen, fordern Sie bitte einen anderen Link. ",
"If an active account is associated with this email, you should receive an email shortly." => "Wenn ein aktives Konto mit dieser E-Mail verbunden sind, sollten Sie eine E-Mail Kürze erhalten. ",
"Uploads" => "Uploads ",
"Favorites" => "Favoriten ",
"Likes" => "Likes ",
"Subscribers" => "Abonnenten ",
"Something went wrong, please try again." => "Etwas schief gelaufen, bitte versuchen Sie es erneut. ",
"Please enter your full name. This information is private." => "Bitte geben Sie Ihren vollständigen Namen. Details sind vertraulich. ",
"The new email seems to be already used." => "Scheint die neue E-Mail an bereits verwendet werden. ",
"Please enter a valid date of birth. e.g. 1994/08/21" => "Bitte geben Sie eine gültige Geburtsdatum. z.B. 1994.08.21 ",
"Avatar must be either a PNG or a JPEG." => "Avatar muss entweder ein PNG oder JPEG sein. ",
"Avatar must be either a 200x200px PNG or a JPEG of max 300KB." => "Avatar muss entweder ein 200x200px PNG oder JPEG von max 300KB sein. ",
"Profile cover must be either a PNG or a JPEG." => "Profilabdeckung muss entweder ein PNG oder JPEG sein. ",
"Profile cover must be a PNG or a JPEG of at least 1200x250 and max 1MB." => "Profilabdeckung muss eine PNG oder JPEG von mindestens 1200x250 und max 1MB sein. ",
"The password must contain at least 5 characters." => "Das Passwort muss mindestens 5 Zeichen enthalten. ",
"Please confirm your password." => "Bitte bestätigen Sie Ihr Passwort ein. ",
"Profile has been successfully updated." => "Profil wurde erfolgreich aktualisiert. ",
"My Settings" => "Meine Einstellungen ",
"Profile" => "Profil ",
"Public Stream" => "Öffentliche Bach ",
"Dashboard" => "Armaturenbrett ",
"Videos" => "Videos ",
"Settings" => "Einstellungen ",
"About" => "über ",
"Public" => "Öffentlichkeit ",
"Private" => "privat ",
"Latest Activities" => "Neueste Aktivitäten ",
"All Rights Reserved." => "Alle Rechte vorbehalten. ",
"Login with Facebook" => "Einloggen mit Facebook ",
"Login with Twitter" => "Einloggen mit Twitter ",
"Login with Google" => "Einloggen mit Google ",
"Username or Email" => "Benutzername oder E-Mail ",
"Password" => "Kennwort ",
"Login" => "Login ",
"Register" => "Registrieren ",
"Upload" => "hochladen ",
"My Profile" => "Mein Profil ",
"My Account" => "mein Konto ",
"Log Out" => "Abmelden ",
"Email or username" => "Email oder Benutzername ",
"Create account" => "Benutzerkonto erstellen ",
"Forgot Password" => "Passwort vergessen ",
"Remember me" => "mich erinnern ",
"Email address" => "E-Mail-Addresse ",
"Back to login" => "Zurück zum Login ",
"Report this page" => "Diese Seite melden ",
"Report" => "Bericht ",
"Latest Subscribers" => "Neueste Abonnenten ",
"No subscribers" => "keine Abonnenten ",
"Email" => "E-Mail ",
"Enter email" => "Geben Sie E-Mail ",
"Username" => "Benutzername ",
"Enter username" => "Geben Sie Benutzernamen ",
"Confirm Password" => "Passwort bestätigen ",
"Country" => "Land ",
"I agree to" => "Ich stimme zu, ",
"terms and conditions" => "Geschäftsbedingungen ",
"Account Settings" => "Kontoeinstellungen ",
"Profile Settings" => "Profil-Einstellungen ",
"Profile Cover" => "Profil-Abdeckung ",
"Privacy Settings" => "Datenschutzeinstellungen ",
"Full Name" => "Vollständiger Name ",
"Date of Birth" => "Geburtsdatum ",
"New Password" => "neues Passwort ",
"Confirm New Password" => "Neues Passwort bestätigen ",
"Avatar" => "Avatar ",
"The recommended size for the avatar is 200x200. Please note that if you don't upload an avatar, your email will be used to get your Gravatar." => "Die empfohlene Größe für den Avatar ist 200x200. Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie nicht einen Avatar hochladen, werden Ihre E-Mail verwendet werden, um Ihren Gravatar zu bekommen. ",
"Profile Name" => "Profil Name ",
"Profile Description" => "Profilbeschreibung ",
"Choose cover" => "wählen Sie ein Cover ",
"Custom Cover" => "Individuelle Abdeckung ",
"Upload Custom Cover" => "Laden Individuelle Abdeckung ",
"You can choose from the gallery of covers or upload a custom cover. If you upload a custom cover, make sure that size is at least 1200x250 pixels." => "Sie können aus der Galerie von Abdeckungen wählen oder laden Sie eine kundenspezifische Abdeckung. Wenn Sie eine benutzerdefinierte Deck laden, stellen Sie sicher, dass mindestens eine Größe von 1200x250 Pixeln. ",
"Profile Access" => "Profil-Zugang ",
"Change the access to your profile page. By making it public anyone can see your videos and your stream." => "Ändern Sie den Zugriff auf Ihre Profilseite. Indem sie öffentlich jemand Ihre Videos und Stream sehen können. ",
"Show NSFW Media" => "Anzeigen NSFW Medien ",
"Enabling this option if you would like to hide NSFW (Not safe for work) media." => "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie möchten, um NSFW verstecken (Not safe for work) Medien. ",
"Disable" => "deaktivieren ",
"Enable" => "ermöglichen ",
"Receive Digests" => "Erhalten Sedimente ",
"Digests are a summary of new media uploaded that you might like to see. They are only sent occasionally so you have nothing to worry about." => "Die Sedimente sind eine Zusammenfassung der neuen Medien hochgeladen, dass Dich zu sehen. Sie werden nur gelegentlich geschickt, so dass Sie nichts zu befürchten haben. ",
"Save Changes" => "Änderungen speichern ",
"Submit URL" => "URL hochladen ",
"A link to the media is all we need" => "Ein Link zu den Medien ist alles was wir brauchen ",
"Upload Media" => "Medien hochladen ",
"Upload and host your media on our site" => "Upload und hosten Ihre Medien auf unserer Website ",
"We support many major video providers so this means that you can import your favorite videos in one click. We currently support" => "Wir unterstützen viele große Video-Anbieter, so bedeutet dies, dass Sie Ihre Lieblings-Videos mit einem Klick importieren. Wir unterstützen derzeit ",
"Link to the video" => "Link zum Video ",
"Fetch Media" => "Fetch Medien ",
"Title" => "Titel ",
"Description" => "Beschreibung ",
"Media Type" => "Medientyp ",
"Please choose the appropriate media type." => "Bitte wählen Sie den entsprechenden Medientyp. ",
"Category" => "Kategorie ",
"Please choose the most appropriate category." => "Bitte wählen Sie die entsprechende Kategorie. ",
"Not Safe For Work (NSFW)" => "Nicht sicher für Arbeit (NSFW) ",
"Not safe for work media will require registered users." => "Nicht sicher für Arbeit Medien registrierte Benutzer erfordern. ",
"No" => "keine ",
"Yes" => "ja ",
"Thumbnail" => "Daumennagel ",
"Recommended dimensions: " => "Empfohlene Abmessungen: ",
"Main File" => "Main-Datei ",
"You can upload a media file of the following format:" => "Sie können eine Videodatei von folgendem Format: ",
"Add to Favorite" => "Als Favorit hinzufügen ",
"Share" => "Aktie ",
"Short Link" => "Short Link ",
"Embed" => "einbetten ",
"Published" => "Veröffentlicht",
);