Файл: includes/languages/fr.php
Строк: 710
<?php
/*
* Language: Français
* Author: You
* Author URI: http://localhost/ems
* Translator: PremiumMediaScript
* Date: 2014-11-07 12:56:48
* ---------------------------------------------------------------
* Important Notice: Make sure to only change the right-hand side
* DO NOT CHANGE THE LEFT-HAND SIDE
* Edit the text between double-quotes "DONT EDIT"=> "" on the right side
* Make sure to not forget any quotes " and the comma , at the end
* ---------------------------------------------------------------
*/
$lang=array(
"Please enter a valid name."=>"S'il vous plaît entrer un nom valide. ",
"This category already exists."=>"Cette catégorie existe déjà. ",
"Tags"=>"Mots clés ",
"View More"=>"Voir plus ",
"Trending Media"=>"tendances médias ",
"Browse our library of trending media. These media were chosen by our users to be the best so we are sure you will love them."=>"Parcourez notre bibliothèque de tendances médias. Ces médias ont été choisis par nos utilisateurs à être le meilleur, et nous sommes sûrs que vous allez les aimer. ",
"Browse Videos"=>"Parcourir les vidéos ",
"Browse our library of lastest videos including music videos."=>"Parcourez notre bibliothèque de vidéos, y compris Derniers clips. ",
"Browse "=>"feuilleter ",
"Browse our library of music videos. We have made sure that these videos are the best!"=>"Parcourez notre bibliothèque de vidéos de musique. Nous avons fait en sorte que ces vidéos sont le meilleur! ",
"Browse our library of vines. We have made sure that these vines are the best!"=>"Parcourez notre bibliothèque de vignes. Nous avons fait en sorte que ces vignes sont les meilleurs! ",
"Browse our library of pictures. We have made sure that these pictures are the best!"=>"Parcourez notre bibliothèque d'images. Nous avons veillé à ce que ces images sont le meilleur! ",
"Channels"=>"filières ",
"Browse our channels containing the best videos in each category."=>"Parcourez nos canaux contenant les meilleures vidéos de chaque catégorie. ",
"Sorry the keyword did not results any relevant media. Please try again."=>"Désolé le mot-clé n'a pas les résultats aux médias pertinents. Se il vous plaît essayer à nouveau. ",
"No videos found"=>"Aucune vidéo trouvée ",
"Search results for "=>"Résultats de recherche pour ",
"You need to login before you can perform this action."=>"Vous devez vous connecter avant de pouvoir effectuer cette action. ",
"Upload or Submit Media"=>"Télécharger ou Envoyer médias ",
"Upload or submit media and started generating views and clicks."=>"Télécharger ou soumettre médias et a commencé à produire des vues et de clics. ",
"Invalid token. Please try again."=>"Jeton non valide. Se il vous plaît essayer à nouveau. ",
"This video already exists in the database."=>"Cette vidéo existe déjà dans la base de données. ",
"Thank you for submitting a media. It should be displayed soon."=>"Merci de nous envoyer un média. Il doit être affiché bientôt. ",
"Title must contain at least 3 characters."=>"Le titre doit contenir au moins 3 caractères. ",
"This media seems to already exist in the database."=>"Ce média semble déjà exister dans la base de données. ",
"You forgot to select a thumbnail to upload"=>"Vous avez oublié de sélectionner une vignette pour télécharger ",
"The thumbnail size must not exceed"=>"La taille des vignettes ne doit pas dépasser ",
"This media format is not currently supported."=>"Ce format de médias ne sont pas actuellement pris en charge. ",
"The media size must not exceed"=>"Le format du support ne doit pas dépasser ",
"This media has been successfully uploaded."=>"Ce support a été téléchargé avec succès. ",
"This media might contain explicit content. You will need to login first."=>"Ce support peut contenir le contenu explicite. Vous devrez d'abord vous connecter. ",
"Please enable NSFW option in the privacy settings."=>"Se il vous plaît activer l'option NSFW dans les paramètres de confidentialité. ",
"Unlike"=>"contrairement à ",
"Undislike"=>"Undislike ",
"Remove from favorites"=>"Retirer des favoris ",
"Unsubscribe"=>"Se désabonner ",
"Comments"=>"commentaires ",
"Flag"=>"drapeau ",
"Reply"=>"répondre ",
"Edit"=>"éditer ",
"Leave a comment here..."=>"Laisse un commentaire ici ... ",
"Submit"=>"soumettre ",
"Please wait"=>"Se il vous plaît, attendez ",
"seconds."=>"secondes. ",
"Home"=>"maison ",
"Trending"=>"tendances ",
"Video"=>"vidéo ",
"Music"=>"musique ",
"Vine"=>"vigne ",
"Picture"=>"image ",
"Advertisment"=>"publicité ",
"Next Media"=>"les médias Suivant ",
"Related Media"=>"médias liés ",
"More from this user"=>"Plus de cet utilisateur ",
"Featured"=>"Sélection ",
"Media not found"=>"Médias introuvables ",
"Page not found"=>"Page non trouvée ",
"Under Maintenance"=>"sous Maintenance ",
"by"=>"par ",
"views"=>"vues ",
"NSFW"=>"NSFW ",
"Like"=>"comme ",
"Dislike"=>"aversion ",
"Subscriptions"=>"Abonnements ",
"submitted"=>"soumis ",
"added to favorites"=>"ajoutée aux favoris ",
"Something went wrong."=>"Quelque chose a mal tourné. ",
"Thank you for voting."=>"Merci d'avoir voté. ",
"Vote has been removed."=>"Vote a été supprimé. ",
"Add to favorites"=>"Ajouter aux favoris ",
"Removed from favorites."=>"Retiré de favoris. ",
"Added to favorites."=>"Ajouté aux favoris. ",
"You just subscribed to yourself."=>"Vous venez de vous abonner à vous-même. ",
"Subscribed to this user."=>"Souscrit à cet utilisateur. ",
"Subscribe"=>"s'abonner ",
"Unsubscribed from this user."=>"Désabonné de cet utilisateur. ",
"You need to login to perform this action."=>"Vous devez vous connecter pour effectuer cette action. ",
"Comment cannot be empty, less than 3 characters or more than 200 characters."=>"Commentaire ne peut être vide, moins de 3 caractères ou plus de 200 caractères. ",
"Please wait 30 seconds before commenting again."=>"Se il vous plaît attendez 30 secondes avant de commenter à nouveau. ",
"You seem to have already posted this comment "=>"Vous semblez avoir déjà posté ce commentaire ",
"Your comment has been successfully added."=>"Votre commentaire a été ajouté avec succès. ",
"You have successfully report this. We will moderate it soon. Thanks!"=>"Vous avez réussi à rapporter cela. Nous modérer bientôt. Merci! ",
"You have already reported this once."=>"Vous avez déjà signalé ce une fois. ",
"Please choose the most appropriate reason why you want flag this page. Note that we will investigate this and if it indeed breaches our terms of service we will remove it."=>"Se il vous plaît choisir la raison la plus appropriée pourquoi vous voulez drapeau sur cette page. Notez que nous allons examiner ce problème et si elle viole en effet nos conditions d'utilisation, nous allons le supprimer. ",
"Reason"=>"raison ",
"Abusive Content"=>"contenu abusif ",
"Violent Content"=>"contenu violent ",
"Spam"=>"spam ",
"Copyright Breach"=>"Droit d'auteur Violation ",
"Invalid URL or provider not currently supported."=>"URL ou fournisseur valide pas actuellement pris en charge. ",
"Media has been imported. Please review the information."=>"Media a été importé. Se il vous plaît examiner les informations. ",
"liked"=>"aimé ",
"subscribed to you"=>"souscrit à vous ",
"commented on"=>"commenté ",
"First"=>"première ",
"Last"=>"dernier ",
"Previous"=>"précédent ",
"Next"=>"prochaine ",
"Please enter the CAPTCHA."=>"Se il vous plaît entrer le CAPTCHA. ",
"The CSRF token is not valid. Please try again."=>"Le jeton CSRF est pas valide. Se il vous plaît essayer à nouveau. ",
"Sorry, we are not accepting users right now."=>"Désolé, nous ne sommes pas acceptons les utilisateurs en ce moment. ",
"You have been blocked for 1 hour due to many unsuccessful login attempts."=>"Vous avez été bloqué pendant 1 heure en raison de nombreuses tentatives de connexion infructueuses. ",
"Please enter a valid email or username."=>"Se il vous plaît entrer une adresse email valide ou nom d'utilisateur. ",
"Wrong email and password combination."=>"Email incorrect et combinaison de mot de passe. ",
"Wrong email and password combination"=>"Email incorrect et combinaison de mot de passe ",
"You have been successfully logged in."=>"Vous avez été connecté avec succès. ",
"Login to your account"=>"Connectez-vous à votre compte ",
"Sorry, Facebook connect is not available right now."=>"Désolé, Facebook Connect ne sont pas disponibles en ce moment. ",
"You must grant access to this application to use your facebook account."=>"Vous devez autoriser l'accès à cette application pour utiliser votre compte facebook. ",
"You must grant permission to this application to use your profile information."=>"Vous devez accorder l'autorisation de cette application à utiliser vos informations de profil. ",
"The email linked to your account has been already used. If you have used that, please login to your existing account otherwise please contact us."=>"L'e-mail associée à votre compte a déjà été utilisé. Si vous avez utilisé que, se il vous plaît vous connecter à votre compte existant autrement se il vous plaît contactez-nous. ",
"You must grant permission to this application to use your twitter account."=>"Vous devez accorder l'autorisation de cette application à utiliser votre compte Twitter. ",
"Sorry, Twitter connect is not available right now."=>"Désolé, Twitter connexion ne sont pas disponibles en ce moment. ",
"An error occured, please try again later."=>"Une erreur est survenue, se il vous plaît réessayer plus tard. ",
"Sorry, Google connect is not available right now."=>"Désolé, Google Connect ne sont pas disponibles en ce moment. ",
"You must grant permission to this application to use your google account."=>"Vous devez accorder l'autorisation de cette application à utiliser votre compte Google. ",
"The email linked to your account has been already used. If you have used that, please login to you existing account otherwise please contact us."=>"L'e-mail associée à votre compte a déjà été utilisé. Si vous avez utilisé que, se il vous plaît vous connecter sur votre compte existant autrement se il vous plaît contactez-nous. ",
"We are not accepting users at this time."=>"Nous ne sommes pas acceptons les utilisateurs en ce moment. ",
"Please enter a valid email."=>"Se il vous plaît entrer une adresse email valide. ",
"An account is already associated with this email."=>"Un compte est déjà associé à ce courriel. ",
"Password must contain at least 5 characters."=>"Mot de passe doit contenir au moins 5 caractères. ",
"You must agree to our terms of service."=>"Vous devez accepter nos conditions d'utilisation. ",
"Please enter a valid username."=>"Se il vous plaît entrer un identifiant valide. ",
"An account is already associated with this username."=>"Un compte est déjà associé à ce nom d'utilisateur. ",
"You have been successfully registered."=>"Vous avez été enregistré avec succès. ",
"Register and manage your media."=>"Créer et gérer vos médias. ",
"Your account has been successfully activated."=>"Votre compte a été activé avec succès. ",
"Wrong activation token or account already activated."=>"Jeton d'activation incorrecte ou compte déjà activés. ",
"Your password has been changed."=>"Votre mot de passe a été changé. ",
"Reset Password"=>"Réinitialiser le mot de passe ",
"Token has expired, please request another link."=>"Jeton a expiré, se il vous plaît demander un autre lien. ",
"If an active account is associated with this email, you should receive an email shortly."=>"Si un compte actif est associé à ce courriel, vous devriez recevoir un courriel sous peu. ",
"Uploads"=>"Envois ",
"Favorites"=>"favoris ",
"Likes"=>"goûts ",
"Subscribers"=>"abonnés ",
"Something went wrong, please try again."=>"Quelque chose a mal tourné, se il vous plaît essayez de nouveau. ",
"Please enter your full name. This information is private."=>"Se il vous plaît entrer votre nom complet. Cette information est privé. ",
"The new email seems to be already used."=>"Le nouvel e-mail semble être déjà utilisé. ",
"Please enter a valid date of birth. e.g. 1994/08/21"=>"Se il vous plaît entrer une date de naissance valide. par exemple 21.08.1994 ",
"Avatar must be either a PNG or a JPEG."=>"Avatar doit être un PNG ou JPEG. ",
"Avatar must be either a 200x200px PNG or a JPEG of max 300KB."=>"Avatar doit être un PNG 200x200px ou un JPEG de 300 Ko max. ",
"Profile cover must be either a PNG or a JPEG."=>"Profil couverture doit être un PNG ou JPEG. ",
"Profile cover must be a PNG or a JPEG of at least 1200x250 and max 1MB."=>"Profil couvercle doit être au format PNG ou JPEG d'au moins 1200x250 et max 1Mo. ",
"The password must contain at least 5 characters."=>"Le mot de passe doit contenir au moins 5 caractères. ",
"Please confirm your password."=>"Se il vous plaît confirmer votre mot de passe. ",
"Profile has been successfully updated."=>"Profil a été mis à jour avec succès. ",
"My Settings"=>"Mes réglages ",
"Profile"=>"profil ",
"Public Stream"=>"flux publique ",
"Dashboard"=>"tableau de bord ",
"Videos"=>"vidéos ",
"Settings"=>"paramètres ",
"About"=>"environ ",
"Public"=>"public ",
"Private"=>"privé ",
"Latest Activities"=>"Dernières activités ",
"All Rights Reserved."=>"Tous les droits sont réservés. ",
"Login with Facebook"=>"Connectez-vous avec Facebook ",
"Login with Twitter"=>"Connectez-vous avec Twitter ",
"Login with Google"=>"Connectez-vous avec Google ",
"Username or Email"=>"Nom d'utilisateur ou e-mail ",
"Password"=>"mot de passe ",
"Login"=>"login ",
"Register"=>"Inscription ",
"Upload"=>"Télécharger ",
"My Profile"=>"mon profil ",
"My Account"=>"mon compte ",
"Log Out"=>"Déconnexion ",
"Email or username"=>"Email ou nom d'utilisateur ",
"Create account"=>"créer un compte ",
"Forgot Password"=>"Mot de passe oublié ",
"Remember me"=>"souviens-toi de moi ",
"Email address"=>"Adresse e-mail ",
"Back to login"=>"Retour à la connexion ",
"Report this page"=>"Signaler cette page ",
"Report"=>"rapport ",
"Latest Subscribers"=>"Derniers inscrits ",
"No subscribers"=>"Aucun abonnés ",
"Email"=>"email ",
"Enter email"=>"Entrez e-mail ",
"Username"=>"Nom d'utilisateur ",
"Enter username"=>"Entrez le nom d'utilisateur ",
"Confirm Password"=>"Confirmez le mot de passe ",
"Country"=>"pays ",
"I agree to"=>"Je suis d'accord pour ",
"terms and conditions"=>"termes et conditions ",
"Account Settings"=>"Paramètres du compte ",
"Profile Settings"=>"Paramètres du profil ",
"Profile Cover"=>"Couverture profil ",
"Privacy Settings"=>"Paramètres de confidentialité ",
"Full Name"=>"nom et prénom ",
"Date of Birth"=>"Date de naissance ",
"New Password"=>"nouveau mot de passe ",
"Confirm New Password"=>"Confirmer le nouveau mot de passe ",
"Avatar"=>"avatar ",
"Profile Name"=>"Profil Nom ",
"Profile Description"=>"description du profil ",
"Choose cover"=>"Choisissez couverture ",
"Custom Cover"=>"Couverture personnalisée ",
"Upload Custom Cover"=>"Téléchargez couverture personnalisée ",
"You can choose from the gallery of covers or upload a custom cover. If you upload a custom cover, make sure that size is at least 1200x250 pixels."=>"Vous pouvez choisir parmi la galerie de couvertures ou de télécharger une couverture personnalisée. Si vous téléchargez une couverture personnalisée, assurez-vous que la taille est au moins 1200x250 pixels. ",
"Profile Access"=>"Access Profile ",
"Change the access to your profile page. By making it public anyone can see your videos and your stream."=>"Changer l'accès à votre page de profil. En rendant personne publique peut voir vos vidéos et votre flux. ",
"Show NSFW Media"=>"Afficher NSFW médias ",
"Enabling this option if you would like to hide NSFW (Not safe for work) media."=>"L'activation de cette option si vous souhaitez cacher NSFW (Not Safe for Work) médias. ",
"Disable"=>"désactiver ",
"Enable"=>"permettre ",
"Receive Digests"=>"Recevez résumés ",
"Digests are a summary of new media uploaded that you might like to see. They are only sent occasionally so you have nothing to worry about."=>"Résumés sont un résumé des nouveaux médias téléchargé que vous aimeriez voir. Ils ne sont envoyés que de temps en temps si vous avez rien à craindre. ",
"Save Changes"=>"Enregistrer les modifications ",
"Submit URL"=>"soumettre une URL ",
"A link to the media is all we need"=>"Un lien vers les médias est tout ce qu'il faut ",
"Upload Media"=>"Transférer multimédia ",
"Upload and host your media on our site"=>"Télécharger et héberger vos médias sur notre site ",
"We support many major video providers so this means that you can import your favorite videos in one click. We currently support"=>"Nous soutenons de nombreux fournisseurs de vidéo majeures si cela signifie que vous pouvez importer vos vidéos préférées en un seul clic. Nous soutenons actuellement ",
"Link to the video"=>"Lien vers la vidéo ",
"Fetch Media"=>"Fetch médias ",
"Title"=>"titre ",
"Description"=>"description ",
"Media Type"=>"Type de support ",
"Please choose the appropriate media type."=>"Se il vous plaît choisir le type de support approprié. ",
"Category"=>"catégorie ",
"Please choose the most appropriate category."=>"Se il vous plaît choisir la catégorie la plus appropriée. ",
"Not Safe For Work (NSFW)"=>"Pas sûr pour le travail (NSFW) ",
"Not safe for work media will require registered users."=>"Pas sûr pour les médias de travail nécessiteront utilisateurs enregistrés. ",
"No"=>"aucun ",
"Yes"=>"oui ",
"Thumbnail"=>"miniature ",
"Recommended dimensions: "=>"Dimensions recommandées: ",
"Main File"=>"fichier principal ",
"You can upload a media file of the following format:"=>"Vous pouvez télécharger un fichier vidéo au format suivant: ",
"Add to Favorite"=>"Ajouter aux favoris ",
"Share"=>"part ",
"Short Link"=>"Lien court ",
"Embed"=>"Intégrer ",
"Published"=>"publié",); ?>