<?foreach ($menu AS $item){ if (!empty($item['razdel'])) echo '<span>'.$item['name'].'</span>'; else echo '<a href="'.$item['url'].'">'.$item['name'].'</a>';}